lydy: (Lilith)
lydy ([personal profile] lydy) wrote2014-04-17 02:12 pm

Something odd and cool

So, my girlfriend from a really long time ago, Ann Norman, is doing something very, very cool. She follows a Thai band called Carabao. She has started doing English translations of the songs, translations that rhyme and scan. (This is incredibly difficult. Ann seems to think it's a bit tough, but no big deal.) Here's a link to a YouTube video of one of her first attempts. Ann is the woman in the middle, that introduces the piece in what I assume is Thai. She's looking for some exposure for both this translation and the band in general, so if you're inclined to pass this on to other people who might find it cool, you should do so. Her eventual goal is to do translations of 100 of the best songs. She's done 60 so far.


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting