What you've got sounds like pretty typical nominal aphasia. I use that same retrieval system, and while it sometimes makes me feel stupid, it feels so good to have finally grabbed ahold of that word. It doesn't work for adjectives and verbs. I almost never lose a verb, but the adjectives have been going walkabout.